mental incompetence перевод

• невменяемость

• mental:    1) ненормальный, псих2) умственные способности3) умственный Ex: mental age умственное развитие, соотносимое с возрастом Ex: mental deficiency (handicap) умственная отсталость; слабоумие Ex: mental d
• incompetence:    1) некомпетентность; неспособность; несоответствие требованиям Ex: the incompetence of a conclusion некомпетентность заключения2) _мед. недостаточность; функциональная недостаточность Ex: incompeten
• cervical incompetence:    истмико-цервикальная недостаточность
• immunological incompetence:    иммунологическая недостаточность, иммунодефицитное состояние, иммунопарез
• incompetence of cardia:    халазия кардии, зияние кардии, недостаточность кардии
• incompetence of witness:    отсутствие у лица права быть свидетелем (по делу)
• lip incompetence:    аномалия смыкания губ
• mitral incompetence:    недостаточность митрального клапана
• pulmonary incompetence:    недостаточность клапана легочного ствола
• relative incompetence:    относительная недостаточность
• valvular incompetence:    = valvular insufficiency недостаточность клапана сердца
• go mental:    expr infml She was going a bit mental from old age — У нее уже начался старческий маразм When people go mental they nearly always turn against the nearest relations — Когда у людей нарушается психик
• mental abacus:    Система мысленных вычислений на абаке
• mental aberration:    психическое расстройство
• mental abnormalities:    психические отклонения

• Criminal conviction and mental incompetence.
  Осуждение в уголовном порядке и невменяемость.
• In general, discussions revealed that mental incompetence was readily agreed upon; however, views differed with regard to criminal histories and the status of security forces personnel.
  В общем, в ходе обсуждений проявилось охотное согласие в отношении невменяемости; однако что касается судимости и статуса сотрудника сил безопасности, то мнения разошлись.